lördag 14 november 2009

Hot hot hot!

Idag var dagen D, Mr Big skulle ätas. Jag drömde mardrömmar hela natten, att den inte skulle vara nåt stark alls, att kärnorna skulle vara vita och omogna så vi inte skulle kunna göra fler plantor.
Men! Stunden kom, vi delade den och min svägerska la tungan mot den. Och den var STARK! Smaka, sa hon och jag la också tungan emot och herrejösses vad starkt! Hela munnen brändes och sved! Fick lägga tungan i ett glas mjölk för att lugna hettan :)
Här kommer sista bilderna på Mr Bigs resa mot våra magar:

Hoy día era el día de comer el Mr Big. He tenido pesadillas de que no iba a picar nada, no tener semillas para seguir sembrando.
Pero llegó el momento, mi cuñada lo cortó y lo probó con su lengua. Y si estaba picante! Prueba me dijo, y puse mi lengua en el rocoto. Y dios mio que picante! Se me quemó y me ardió mi boca. Tenía que poner mi lengua en un vaso de leche para calmar el picasón :) Aquie les presento las ultimas fotos en el viaje de Mr Big al camino de nuestros estómagos:



Kärnorna var svarta!!





Mixad och klar att droppa över maten!

fredag 13 november 2009

Nu är Mr Big skördad

Men inte uppäten ännu. På lördag ska han avsmakas tillsammans med övriga familjen :)Här kommer hans liv i bilder!

Ahora hemos cosechado el Mr Big. Pero todavía no lo hemos comido. El sabado lo vamos a disfrutar juntos con toda la familia. Aqui les presento su vida en fotos!



























måndag 9 november 2009

Röd, rödare rödast!

Rojo, más rojo y el más rojo!

091109






Och glad, gladare gladast är jag!

lördag 31 oktober 2009

Den är RÖÖÖD!!!

Döm om min förvåning när jag helt plötsligt upptäcker att Mr Big helt plötsligt bytt färg från väldigt grön och omogen till orangeröd, och detta på bara ett par dagar! Jag kollade senast den 24/10, och den 28/10 ser den ut så här:

Esta ROOOJO!!!
Como me sorprení cuando de repente me doy cuenta de que el Mr Big se había cambiando de color. Se cambió de muy verde y immaduro a color naranja en solamente unos cuantos días! La última vez que lo miré era el 24 de octubre, y ahora, el 28 del mismo mes esta asi:



091031


torsdag 8 oktober 2009

Plopp, klock, plopp

är vad jag hör i vardagsrummet med jämna mellanrum. Och det är rocotobebisar som faller aaaaaav! De som är stora som vindruvor faller mot golvet och är bortom räddning :( Än så länge håller sig Mr Big kvar, men börjar släppa lite i fästet undan för undan. Hoppas han håller sig kvar länge nog att det bruna börjar gå mot rött och att jag kan lägga honom med äpplen och bananer så han mognar ändå.

Esto es lo que escucho aqui en la sala de vez en cuando. Y lo que suena son los bebitos rocotitos que se estay cayendoooo! Los que estan de tamaño de uvas son los que caen, y se mueren :( El Mr Big sigue en su sitio todavía, pero parece que se quiere caer también. Ojalá que se quede hasta que el color marrón empieza a cambiarse al rojo y lo pueda poner con frutas para que se madure igual.

lördag 3 oktober 2009

-2 grader!

Vilken tur att jag tog in dem häromdagen, för i natt när jag var på jobbet sjönk temperaturen till -2 grader! Hilfe om de fått en köldknäpp! Nu gäller det bara att de fortsätter växa och mogna. Håll tummarna!

-2 grados!

Que suerte que los he movido para dentro de la casa, porque esta noche se bajó la temperatura hasta -2 grados! Que dios me ayude si se mueren del frío! Ahor hay que esperarles no más, que se madure y sigan creciendo.

fredag 2 oktober 2009

Bilder från vardagsrummet...

Mr Big bara växer och växer! Börjar bli brunstrimmig nertill, så jag hoppas att den går mot brun och sen röd :)

Snart kommer frosten

och därför har de fått flytta in i vardagsrummet. Har inte insett hur stora de är när de stått på balkongen, men nu tar de upp nästan hela vardagsrummet!!

Bilduppdatering:

090926





fredag 18 september 2009

På ajífronten dock

inget nytt. Blomman blommar fortfarande vit och fin. Ingen frukt i sikte.

I övrigt börjar det bli jäkligt kallt nu så jag står i valet och kvalet att ta in dem nu. Frågan är ju hur de reagerar med värmeväxlingen som blir?

Och så den tredje

Denna rackare är nummer tre av tre som jag följt noga och som även återfinns i fotokollaget.

090915



090918

Och de andra två...

Här är den som går under namnet Knorvel, då det var den med den knorvliga stjälen från början. Den har rätat ut sig av tyngden av frukten nu :)

090913



090915


090918

Jag mäktar inte med!

Jag är helt betagen av skönheten hos denna planta, hos dess vackra frukter, som bara växer och växer!
Dags för en ny uppdatering, Mr Big rocoto som vuxit mest har vuxit ÄNNU mer!

090913



090915



090918

torsdag 10 september 2009

Andra små godingar!

090910





Och en blomma har slagit ut på min ají!

090910



Tyvärr hade den ramlat omkull, så flera knoppar har slagits av :(

090910

Nya bilder!
Här är de som kommit längst i sin utveckling.





090908

Det går framåt!





måndag 7 september 2009

Har man lite att göra...

Så gör man små kollage i Paint Shop Pro, för att riktigt kunna se utvecklingen :D
Klicka på bilderna för att se dem i större format!